How do i program my logitech dual action controller to play quake live?

Switchblade pro is a piece of software that provides keyboard and mouse mapping ability to gaming controllers. They don't support Quake directly, but I believe you can use their software to make a configuration for it.